Que ce soit dans le cadre de son suivi kinésithérapique ou, bientôt, en consultation de première intention, le praticien doit être en mesure de détecter les signes cliniques fondamentaux en rapport avec une exclusion ou une réorientation circonstanciée du patient vers son médecin traitant.